Закон України
№2704-VIII

переклад сайту

на русский українську english українську
мову

Перекладемо ваш сайт або інтернет-магазин на українську мову!

Під ключ ➜ швидко ➜ на будь-який CMS

16 липня 2020 р. набрав чинності ЗУ № 2704-VIII "Про забезпечення Функціонування української мови як державної" ➜ zakon.rada.gov.ua

Зокрема, в Статті 30. "Державна мова у сфері обслуговування спожівачів" вводяться вимоги до магазинів та інтернет-магазинів:

  • п.1 "Мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова."
  • п.2 "Підприємства... фізичні особи - підприємці,..., що обслуговують споживачів ..., здійснюють обслуговування та надають інформацію про товари (послуги), у тому числі через інтернет-магазини та інтернет-каталоги, державною мовою. Інформація державною мовою може дублюватися іншими мовами."
  • п.5 "Інформація про товари та послуги ... надається державною мовою"
  • п.8. "... обсяг інформації про товари та послуги державною мовою не може бути меншими за обов'язковий обсяг інформації згідно з вимогами, встановленими ЗУ "Про захист прав споживачів"

З 16 січня 2021 року в сфері обслуговування споживачів (в тому числі в магазинах і інтернет-магазинах) повинна застосовуватися українська мова.

Прикінцевими положеннями Закону України № 2704-VIII передбачено адміністративну відповідальність за порушення Закону (Стаття 57. Порядок накладення штрафів на суб’єктів господарювання за порушення закону щодо застосування державної мови у сфері обслуговування споживачів).

Web-студія «ЧИСЛА» пропонує комплекс робіт по інтернаціоналізації інтернет-магазинів і сайтів під ключ.

Переклад інтернет-магазину на українську мову.

  • технічна реалізація інтернаціоналізації (українська, російська, алглійска мови)
  • переклад інтерфейсів та інтерактивних елементів
  • генерація метаданих російською, українською, англійською мовами
  • перемикання між мовами на сайті
  • дотримання SEO-вимог

Також переклад і верстка контенту українською мовою.

  • переклад і верстка контенту сайту українською мовою
  • переклад довідників і довідкових значень
  • переклад шаблонів листів і форм

Потрібна українська мова на сайті?

+38 096 418 37 67 viber / telegram / whatsapp

[email protected]

Юридична підтримка та адвокатський захист при перевірці мовних омбудсменів.

Ваша компанія або магазин потрапили під перевірку з приводу відповідності вашої діяльності нормам Закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної" (на підставі Ст.56. "Здійснення державного контролю за застосуванням державної мови")?

Звертайтеся за юридичною консультацією та адвокатською допомогою!

Мовний адвокат ➜ +38 098 411 19 55

Вэб-студія ЧИСЛА (Харків) ⇢ Веб-студія «ЧИСЛА»™© ⇢ All rights reserved

  • ЧИСЛА
  • ✅ переклад на українську мову сайтів та інтернет-магазинів
  • ✅ ЗУ №2704-VIII